Na een riskant experiment wordt de Grote Smurf ziek. Een Smurf gaat naar de wereld van de mensen om een geneesmiddel te halen en wordt daar voor de eerste keer met geld geconfronteerd. Hij is er zo door gefascineerd dat hij besluit een monetair systeem in het Smurfendorp te introduceren. De Smurfen zijn aanvankelijk geamuseerd door het nieuwe snufje, maar ontdekken al weldra ook de nadelen van het systeem!
