Stijn Streuvels' De teleurgang van den Waterhoek verscheen in 1927 en is in voorpublicatie verschenen in De Gids. In de tweede druk, uit 1939, blijkt meer dan 25% van de tekst te zijn geschrapt, wat bijvoorbeeld gevolgen heeft voor de beschrijving van de relatie tussen de hoofdpersonages Mira en Maurice. Alle volgende drukken volgen die ingekorte versie.Het antwoord op de vragen welke passages Streuvels in de verschillende versies van de tekst heeft geschrapt of veranderd en waarom, kan gevonden worden door bestudering van het overgeleverde bronnenmateriaal en de correspondentie van de auteur. Tot dusver bleef dit genetische onderzoek een voorrecht van de editeur. Niet aldus in deze elektronisch-kritische editie.De CD-rom presenteert de full-text versies van de voorpublicatie in De Gids, de eerste druk (met woordverklaring) en de tweede herziene druk, de digitale facsimile's van het volledige manuscript en de (door Streuvels) gecorrigeerde versies van de voorpublicatie en van de
