Tijdens de kerstvakantie zijn Julian, George, Dick en Annie allevier ziek. Om een beetje bij te komen voor ze weer naar school moeten, mogen ze een weekje op vakantie in de bergen. Daar verblijven ze met z'n allen in een gezellige berghut. Op een avond zien ze een vreemde, trillende mist opstijgen en voelen ze een hevig gerommel van diep uit de aarde komen. In wat voor bloedstollend avontuur zijn De Vijf nu weer beland?
