Voor Kerstmis is het Northgate, het grootste winkelcentrum uit de streek, in russische stijl versierd. Duizenden bezoekers zijn in het complex aanwezig wanneer een fanatiekeling een molotovcocktail naar binnen gooit en die ontploft. In een mum van tijd staat alles in lichterlaaie en honderden mensen sterven een vreselijke dood. Als bij wonder heeft een klein meisje, Margaret, het inferno overleefd. Ze heeft zelfs geen enkele brandwonde, hoewel ze zich in het hart van de vuurzee bevond. Alleen haar geest lijkt geraakt te zijn. Ze verkeert in een vreemde coma waar ze slechts af en toe uit ontwaakt en dan spreekt ze een taal die ze nooit geleerd heeft: Russisch. Ondanks zijn terughoudendheid aanvaardt Sacha Margaret te helpen. Wat hij niet weet, is dat een bende straatkinderen geleid door de kleine Soledad het pad heeft gekruist van een vreemd blond meisje dat geen woord zegt en door de straten dwaalt in een nachtjapon waarop haar voornaam is geborduurd: LUCIE.
