Marie-josé van Moorland wil dolgraag mee met een expeditie naar Zuid-Amerika. Daarom verzwijgt ze dat ze hardhorend is aan één oor. Ze mag mee, hoewel haar tante Alice het idee verschrikkeijk vindt. De expeditie vertrekt en dapper doorstaat Maie-José de gevaren en de avonturen tijdens de tocht en zij weet zelfs haar doofheid te verbergen. Haar reisgenoot Sybrand Osinga is van meet af tegen haar deelname geweest, en ondanks dat ze zich tot elkaar aangetrokken voelen, vechten Marie-José en Sybrand menig robbertje uit. Terug in Holland gaat iedereen zijn eigen weg. Op de reünie-waar Marie-José schitterd door afwezigheid- wordt de film van de expeditie getoond en komt Sybrand achter het geheim.
