De Naamloze, het monsterlijke wezen met een onmetelijke macht, werd per ongeluk gewekt door onze helden in de vorige episode. Nadat hij zijn slaven veranderd heeft in oorlogsmisdadigers, neo-nazi's die na het vallen van hun leider Adolfo Kriegadler op de vlucht zijn, heeft grootse plannen om de planeet Anachron te terroriseren. Ondertussen trouwt de schildknaap Aymeric de mooie Ysoldine. Hij heeft haar hand op een slinkse manier veroverd door de huurling Wodan zijn overwinning op het orkleger af te snoepen. Wodan is woest en begeeft zich naar het kasteel van Norpath met het plan de bruiloft te verhinderen. En Vereque? Die kan Anachron niet verlaten: het aardse ruimtestation is immers verdwenen in mysterieuze omstandigheden. Dit is een geluk, want de minestreel Falgant deelt hem mee dat zijn missie nog lang niet is afgelopen.
