Nathan en zijn vrienden gaan naar een natuurcamping met de strenge opa van Arco. Die heeft als oud-kolonel zo zijn eigen ideeën over een gezonde vakantie. Tot verontwaardiging van DE MISDAADMONSTERS begint de natuurcamping veel te lijken op een regelrecht drilkamp. Maar net als ze besluiten daar eens flink tegen te gaan protesteren, gebeurt er iets wat al hun aandacht opeist: Nathans hond Jaro is kwijt. En als ze hem gaan zoeken, komen ze wel heel vreemde figuren tegen...
