Het kleine plaatsje Colorado Springs staat voor een raadsel. De praktijd van Dr. Quinn wordt veelvuldig beozcht door patiënten die allemaal dezelfde bedenkelijke symptomen hebben. Het gaat om onverklaarbare vergifteginsverschijnselen. Michaele koestert al snel argwaan. Zou haar vermoeden, dat het water uit de kreek vergiftigd is, waar zijn? Als dat inderdaad het geval is, wordt het leven van alle inwoners bedreigd. Dr. Mike voelt een zware verantwoordelijkheid. Om een catastrofe af te wenden, begint ze samen met Sully een gevaarlijke reis...
