Een man staat met autopech langs de weg en krijgt van een vriendelijke voorbijganger een lift naar huis. Eenmaal thuisgekomen meent zijn vrouw de voorbijganger te herkennen: ze hoort de stem van de man die haar ooit gemarteld en verkracht heeft. Ze sluit hem op in haar huis en besluit hem te berechten. De 'rechtszaak' roept vele herinneringen in haar op waarmee zij haar gevangene, vastgebonden op een stoel, confronteert. De gesloten wereld van het huis waarbinnen dit verhaal zich afspeelt, weerspiegelt de buitenwereld: de folteraars tijdens de Zuid-Amerikaanse dictaturen worden berecht, maar dit openlijk herschrijven van de geschiedenis heeft nauwelijks invloed op de pijn van de duizenden slachtoffers. Wat is misdaad? Wat is wraak? Hoe kunnen gefolterden en folteraars in hetzelfde land samenleven? Hoe kunnen we herinneren zonder de gevangene van het verleden te worden? Moet waarheid opgeofferd worden aan vrede? In het toneelstuk De dood en het meisje worden vragen gesteld die tot het b
