Het hele bungalowpark is direct klaarwakker door de geheimzinnige knal in het Franse Massif Central. Nicolas en zijn vrienden besluiten op onderzoek uit te gaan. Als de dag daarna een groep kinderen en zijn vriendin Lea spoorloos zijn verdwenen, krijgt hun speurtocht een vreemde wending. Zij doen een verbijsterende ontdekking. Nicolas, Christel en Paul reizen met een spooktrein naar het hol van de leeuw. Diep onder de grond ontdekken ze dat de ontvoerde slachtoffers kansloos zijn. Ook voor hen is er geen weg terug. De man daar heeft hele vreemde plannen met kinderen…
