Hakim, Sita en hun moeder nemen een passagier mee. Bijna zijn ze op de plaats van bestemming. Maar opeens wil de man ergens anders naartoe. Naar het gevaarlijke Endar. Hij richt zijn wapen op Sita's voorhoofd. 'Verander van koers,' zegt hij tegen moeder. 'Je bent knettergek!' zegt ze. 'Geen mens overleeft een landing op Endar.'
