De voorbereidingen voor de bruiloft verlopen ook niet zonder slag of stoot. De meeste mensen in hun omgeving hebben een totaal ander beeld over de invulling van die dag dan Sully en Michaela zelf. Bovendien wordt de vreugde overschaduwd door de dreiging van geweld, wanneer Generaal Custer naar Colorado Springs komt. Zou hij de'- trouwdag kunnen misbruiken in zijn strijd tegen de indianen
