Na het doden van moeder profeet en gedreven Edda, probeert Oddrun ridder Roland te overtuigen van haar zaak. Ze moet een erfgenaam van het oude bloed in haar macht krijgen, om het magische zwaard Durandal te veroveren en zo de Noormannen te verenigen rond één koning. In Bretagne moet Muriel, Roland’s moeder, het hoofd bieden aan de Noormannen en plunderaars uit Domnonia. Ganelon biedt zijn steun aan, maar in ruil moet ze haar weduwschap verlaten en zijn vrouw te worden. Enkel onder die voorwaarde zal hij helpen het mark Bretagne te verdedigen...Ondertussen varen Edda en Turpin naar IJsland om hun jonge protégé te bevrijden…
