Als ze op een regenachtige aprilavond uit een gehavende koets stapt, begint er voor weduwe Elisabeth Kerr een nieuw leven. Een leven zonder echtgenoot, adellijke titel en rijkdom, maar ook zonder bedrog. Haar schoonmoeder lady Marjory Kerr, die haar beide zoons verloor tijdens de greep naar de troon door prins Charles in 1746, heeft Elisabeth meegenomen naar haar geboortedorp Selkirk in de hoop onderdak te vinden bij een verre nicht. Elisabeth kan erg goed overweg met naald en draad en probeert werk te vinden als naaister om zo zichzelf en haar schoonmoeder in levensonderhoud te voorzien. Uiteindelijk vindt ze werk op het landgoed van de vriendelijke lord Buchanan. Zijn behulpzaamheid geeft haar nieuwe hoop, maar wil hij zijn reputatie wel riskeren voor twee vrouwen die bekend staan als verraders van de kroon? In 'Dwars door de nacht' brengt Liz Curtis Higgs het Bijbelverhaal van Ruth en Naomi naar het levendige Schotland van de achttiende eeuw. Met een schat aan historische details
