Honderd jaar geleden, tussen 1906 en 1908, gaf G.R.S. Mead, persoonlijk secretaris van madame Blavatsky, een serie van elf kleine boekjes uit onder de titel Echoes from the Gnosis. Daarin publiceerde hij voor een breder publiek en lang voordat de Nag Hammadi-geschriften gevonden werden, traktaten en )gedeeltes van) boeken met gnostische teksten uit Griekse en Romeins-christelijke bron. Tot dan toe hield slechts een kleine kring van wetenschappers zich daar nog mee bezig. Anno 2009 zijn deze teksten – nu in een geheel nieuwe vertaling – onverminderd helder van toon. Ze herbergen een diepzinnige schoonheid en hun poëzie peilt de verborgen bronnen van het leven. De verheven gedachtevlucht van de levende Gnosis der eeuwen, die opgaat in zelfkennis en in kennis van God-in-de-mens, is door Meads onbaatzuchtige werk weer voor ieder toegankelijk geworden.
