Mirjam Pressler leerde Hanna B. meer dan dertig jaar geleden kennen, in een kibboets in het noorden van Galilea. Zij zagen elkaar vanaf dat moment elk jaar en konden goed met elkaar overweg. Hanna B. vertelde veel over haar leven. Zij was een buitengewone vrouw, vriendelijk en zachtmoedig. Sinds de dood van Hanna B. laat de vraag hoe deze vrouw ondanks haar verleden de vrouw geworden is die ze was, Mirjam Pressler niet meer los. Zij had graag een boek over Hanna B. geschreven, maar daarvoor had zij Hanna nooit de juiste vragen gesteld, en nu kon dat niet meer. Vandaar dat zij besloot een boek voor Hanna te schrijven waarin zij dat wat Hanna B. over haar leven vertelde, heeft verwerkt. Een boek voor Hanna gaat over een meisje, een jonge vrouw wier jeugd werd gestolen. Mirjam Pressler stelt zich daarbij de vraag hoe een meisje dat zoveel ellende meemaakte en er bijna aan onder door ging, later kon uitgroeien tot zo'n krachtige, warme, hartelijke en gelukkige jonge vrouw. April 1939. Het
