Canada, het land van de indianen en beren. Arnoud is er een hele vakantie. In zijn eentje wil hij ontdekken hoe echte indianen leven. Hij leert Patrick kennen, een jonge Zwartvoet-indiaan. Net als Arnoud is hij op zoek naar echte indianen. Maar hij is er toch zelf ??n?
