Het zou rustig moeten zijn in Nation County, Iowa. En dat is het ook, totdat Freddie, een kruimeldief, ongerust vertelt dat zijn twee neven vermist zijn. De twee zijn niet naar buiten gekomen op het afgesproken tijdstip - na een inbraak in een huis. Het huis is van Cletus Borglan, de 'Bill Gates van Iowa'. Borglan zelf is niet thuis, maar er is wel iemand geweest. En die heeft de broertjes Colson vakkundig koud gemaakt. De broertjes waren op iets gestuit wat groter is dan ze hadden kunnen vermoeden. Hun gebruikelijke smoes, dat ze politieagenten waren die onraad roken en even wilden controleren, was dit keer wel heel slecht uitgepakt. Sommige mensen hebben het nu eenmaal niet zo op smerissen...
