De Argentijnse auteur neemt de lezer mee naar het kosmopolitische en multiculturele Buenos Aires, de hoofdstad van Argentinië. De verhalen beschrijven gebeurtenissen uit het dagelijkse leven van de 'porteño', de inwoners van Buenos Aires. Zonder in drama te vervallen, geeft Olga Jans-Funes in een vlotte en meeslepende stijl een kleurrijk beeld van gewone mensen in hun gewone leven. Zodoende wordt de lezer betrokken in de gebeurtenissen van de personen in deze verhalen. Olga Jans-Funes pretendeert daarmee niets anders dan dat door het lezen van deze verhalen een plezierige tijd wordt beleefd. Vertaald uit het Spaans door Bart Beereboom.
