Elsje en Petertje maken een plannetje. Ze gaan samen cadeautjes kopen voor mama, die bijna jarig is. Ze verstoppen de cadeautjes onder hun bed. Mama weet van niets. Maar ze hebben nog een verrassing bedacht. Op zaterdagmorgen heel vroeg, als mama en papa nog slapen, gaan ze samen aan het werk. Als dat maar goed gaat....Opa en oma komen logeren omdat mama jarig is. Wat een feest voor Elsje en Petertje! Oma vertelt een spannend verhaal over lang geleden, toen oma nog een heel klein was, en over de watersnoodramp die ze heeft meegemaakt. Elsje en Petertje luisteren ademloos toe.
