Emilia gaat met haar mama, papa en zusje Teresia op vakantie. Alles is onbekend en spannend en 's avonds kan Emilia niet slapen. Daarom neemt mama haar mee naar buiten. Ze kijken samen naar de nacht, luisteren naar de geluiden en ... Emilia valt in slaap.
