De korte, kernachtige titel van dit boek behoeft enig commentaar. Want het is niet alleen de sjees van Fries type of de sjezen die zich in Friesland bevinden waarop hier de aandacht valt. Ook sjezen van ander type, als West-Friese, Hollandse, komen in de inventaris voor en het kenmerkende van elke soort wordt beschreven. Van volledigheid kan hier uiteraard geen sprake zijn: vermeld werd wat de schrijvers bekend was of werd. Toch is gekozen voor DE FRIESE SJEES. En dat komt om twee redenen. Ten eerste mogen dan niet alle genoemde exemplaren Fries zijn, veruit de meeste zijn dat wel. En dan: Bouma, al vele jaren bezig aan inventarisatie en boek, heeft vanaf aanvang deze werktitel gebruikt - en wat dan te wijzigen, terwijl het zo fraai klinkt, zo evocatief is? Neen. Daarom dus toch: DE FRIESE SJEES. Over rijtuigen is in de laatste decennia vrij veel geschreven, zowel in Nederland als internationaal. Maar over deze sjees, een zo eigen en typische verschijning op onze wegen voor lange jaren
