Deze uitgave van Gayan, Vadan, Nirtan bevat de integrale tekst van de drie klassieke bundels met aforismen, gedichten en gebeden van de grote soefi-meester Hazrat Inayat Khan, in een moderne vertaling. Deze bundels vormen de beste introductie tot het soefisme en de filosofie van deze grote wijsgeer. Als musicius en mysticus voelde Inayat Khan zich aangetrokken tot klank en muziek. Zijn gedachten namen op natuurlijke wijze een muzikale vorm aan. Daarom verwijzen de titels van deze bundels naar de groeperingen die in de oude Indiase muziekleer gebruikt werden: zang, spel en dans. De inhoud is zeer gevarieerd: ideeen, gedachten, adviezen, gebeden, liederen, spreuken en gedichten. Het is soefi-wijsheid die een leven lang meegaat, en die bij herlezing steeds diepere lagen blijkt te hebben.
