Jill Boeuf werd geboren in 1970 in Boulogne Billancourt, Frankrijk. Via Seven Oaks, Engeland en Peking kwam ze uiteindelijk terecht in Den Haag, haar huidige woonplaats. De enorme geografische verplaatsing heeft ongetwijfeld een verlangen naar rust en stilte teweeggebracht. Kenmerkend voor haar poëzie is een hang naar vertraging, om tegenwicht te beiden aan jachtigheid van het huidige bestaan. In haar gedichten legt ze beelden vast, zodanig dat de tijd daarin haast tot stilstand komt. Ze bewandelt omwegen langs plaatsen die verloren lijken, roerloos zijn weggezakt in de tijd maar die onmiskenbaar hun sporen hebben nagelaten. Het is laat, altijd laat - je handen verliezen de straat en de huizen. Je ogen versmallen en volgen de zwarte groeven en sporen in het reliëf van het zandpad. Boeufs gedichten voeren naar een wereld die weinig raakvlakken heeft met onze moderne beleving. Deze hoedanigheid verschaft ze een onwerkelijke dimensie. De lezer wordt opgenomen in een droom van zachte
