'U bevindt zich thans in de Hel. Laat u door een geringe temperatuurstijging niet verontrusten. Dat is niets bij straks vergeleken. Wie het benauwd krijgt trekt maar wat uit: Schaamte kennen we hier niet en zo wel dan slaan we dat er wel uit. Voelt u de behoefte spontaan te ontbranden, ga dan gerust uw gang. Dat spaart ons een hoop werk én aanmaakhout. Want ook wij in de Hel moeten op de kleintjes letten. Dat is eigenlijk al sinds de Oliecrisis.'Een grilliger fantasie dan die van J.A. Deelder is nauwelijks denkbaar. In deze zes verhalen is een groot stilist en een haarscherp observator aan het woord. Geheid Deelder is ontroerend, humoristisch, glashelder, raadselachtig, beklemmend en prachtig. Geschreven met het oog van een havik en met virtuoze pen.
