Professor Volt is in alle staten als hij ontdekt dat de piratenkatten weer een reis door de tijd aan het maken zijn en de geschiedenis naar hun poot, eh hand willen zetten! Hij aarzelt geen moment en vraagt de Stiltons om de katten als de wiedeweerga achterna te reizen. De tijdreismachine zal ze dit keer afzetten in Japan in het jaar 1603, de tijd waarin machtige opperbevelhebbers stukken land verdeelden onder hun trouwe volgelingen. En je raadt het al: de piratenkatten willen maar wat graag zo'n waardevol stuk grond in hun klauwen krijgen, zodat ze het later voor grof geld kunnen verkopen! De Stiltons vermommen zich als heuse samoerai-krijgers en gaan geen enkel gevaar uit de weg om de plannen van de doortrapte katten te dwarsbomen... - 7+ - geschiedenis - samoerai - avontuur
