Iedereen weet het: A.F.Th. van der Heijden van De tandeloze tijd wordt A.F.Th. wordt A.F.Th. van Homo duplex. Maar voor in februari 2002 Deel 1, Moeilijke voeten, verschijnt wordt A.F.Th. van der Heijden vijftig. De overgang van de ene cyclus naar de andere wordt op zijn verjaardag gevierd met de verschijning van deze eenmalige uitgave: Gevouwen woorden. Brieven over de grillen van het vak.
