Uitdrukkingen en zegswijzen kunnen nogal wat verwarring opleveren, zeker voor autistische kinderen maar ook voor kinderen voor wie het Nederlands niet hun moedertaal is. Annelies Karelse verzamelde 100 veel gebruikte uitdrukkingen en zegswijzen en legt met verhalende voorbeelden uit wat de betekenis ervan is. Met de bijgesloten cd-rom zijn ondersteunende activiteiten te printen. Jolet Leenhouts geeft in een tekening de letterlijke betekenis weer, wat veel grappige beelden oplevert.
