David Rutherford, nog steeds rondzwervend ditmaal onder de valse identiteit van Le Gall, zoekt zich een plaatsje in één van de grootste Amerikaanse banken met de intentie om er een holdup te plegen gewapend met slechts een plastieken pistooltje. De bankier van dienst kan zich niet bedwingen en zorgt ervoor dat het uitdraait op een schietpartij waarbij Rutherford zwaar gewond raakt en gevangengenomen wordt door de politie. Op zijn ziekenbed beslist David om de inspecteur die belast is met het onderzoek om de waarheid en niets anders dan de waarheid te vertellen. Zodat iedereen zal weten wat hem overkomen is, de wetenschappelijke zending naar Mars, en vooral met welk doel... En we zullen vooral te weten komen waarom hij -sinds zijn terugkeer op aarde- de Haas van Mars wordt genoemd en iedereen hem dood wil. Wederom wordt een tip van de mysterieuze sluier gelicht.
