Ongeval? Oorlog? Doet er niet toe. Op de planeet van Hans en Orchidee heeft zich een kernramp voorgedaan. Iedereen probeert te overleven. Ondanks Valsary, meester-dictator van de stad; Ondanks de hoop die de kop wordt ingedrukt om elke vrijheidsdrang te verstikken. Hans heeft Valsary overwonnen. Maar daar steekt al een nieuwe dreiging de kop op...
