Het Boek der Sterren is het magistrale slotdeel van de serie Verboden & Verbannen, waarmee James Clemens zich binnen enkele jaren een plaats wist te veroveren in de voorste gelederen van de grote fantasy-auteurs. Op onnavolgbare wijze verhaalt hij in deze cyclus in vijf delen van de avonturen van een jonge vrouw in haar strijd tegen het kwaad. Met dit meeslepende en lyrisch geschreven epos wist Clemens wereldwijd miljoenen lezers aan zich te binden. Drie van de vier dodelijke Weerpoorten, kolken levensbedreigende energie, werden vernietigd, maar de dreiging van de Duistere bleef. En dus besloten Elena en haar reisgenoten uiteen te gaan en zich afzonderlijk voor te bereiden op wat onvermijdelijk te gebeuren staat, de beslissende eindstrijd. Om zowel fysiek als geestelijk te herstellen van de doorstane beproevingen, reisde Elena naar de stad Aloa Glen. En daar verschijnt hij op het toneel. Harlequin Quail wordt door sommigen beschouwd als een gevaarlijke gek, maar deze kleine man
