De afstammelingen van Thomas Mallen waren allen te herkennen aan een witte lok haar die zij van hem erfden. De opvallende haarlok die naar de linkerslaap liep, werd aangeduid als het teken van de Mallens. Van hen die het teken hadden werd niet veel goeds verwacht.De beeldschone Barbara is met Dan getrouwd nadat zij was afgewezen door haar jeugdliefde, Michael Radlet. Maar wanneer Barbara moeder wordt van een drieling en bij een van haar drie zoons het teken van de Mallens herkent, werpt Barbara's eigen en zo gevreesde Mallen-erfdeel een schaduw over haar geluk.
