Een geheime hut, diep in het bos aan de overkant van een Frans riviertje. Charlie daagt Felix uit om een nacht in die hut te slapen. Als het donker is, waden ze stiekem door het water. Hun ouders mogen niets merken. Maar in het holst van de nacht barst er noodweer los in de bergen. De volgende ochtend is het stroompje veranderd in een woest kolkende rivier. Hoe komen ze ooit weer terug?
