Armoede is de meest onderschatte en veronachtzaamde noodtoestand van de mens. Hier draagt niemand een bril. Hier heeft niemand een klok. Hier veegt niemand zijn billen af met wc-papier. Is dat armoede? De buitenwereld verwart armoede met eenvoud. Om goed te leven hebben ze niet veel nodig in dit dorp. Wat barre armoede is, weten ze maar al te goed. In een stijl die zo kaal is als de lemen huizen beschrijft Dick Wittenberg tien jaar uit het naakte bestaan van Dickisoni, een doorsneedorp in Malawi, het armste land ter wereld. Fotograaf Jan Banning portretteert de bewoners binnenskamers, met oog voor detail. Dat deed hij tien jaar geleden, in 2005. Dat doet hij opnieuw. 'Bij het lezen van dit boek stokt je af en toe de adem. Nooit is de armoede van Afrika zo dicht op je huid gekomen.' Uit het juryrapport bij de toekenning van de VPRO Bob den Uyl Prijs 2008 voor Binnen is het donker, buiten is het licht over een jaar in het leven van Dickisoni. Dick Wittenberg is journalist en schrijver.
