Samen met het Oost-Europese hoertje Galina raakt Canardo betrokken bij een verkeersongeluk. De wegpiraat van dienst is Olivier van Hufteren, troonopvolger van groothertogdom Belgamburg. Tijdens haar trage revalidatie raakt Olivier hopeloos verliefd op Galina. Maar er is een probleem: bij het ongeluk is Galina’s gezicht onherkenbaar verminkt en er bestaan geen foto’s van haar. Toch heeft de ernstig oversekste kroonprins zich voorgenomen om met haar te trouwen, een beslissing die het groothertogdom op zijn grondvesten doet schudden.
