Als de Sioux voor de laatste keer in opstand komen tegen de blanken die hen alles af willen nemen. Een groep jonge indianen wordt gedwongen te vluchten. Ze willen proberen de Canadese grens over te komen, en Kayne en Lebon raken daar steeds verder bij betrokken!
