Er gebeuren vreemde dingen op het terrein van Mas de la Balma in de Pyreneeën. Als Chiels vader bij het zoeken naar een verdwenen hond op de ingang van een verborgen grot stuit, beginnen de avonturen pas echt. Samen met zijn vriendin Monique gaat Chiel 's nachts stiekem de grot in. Wanneer de terugweg op een raadselachtige manier versperd wordt, moeten ze steeds dieper in de aarde afdalen. Hun doorzettingsvermogen, moed en vindingrijkheid worden flink op de proef gesteld. Als alles verloren lijkt en ze nog één wanhopige ontsnappingspoging wagen, zorgt een onverwachte ontmoeting voor een totaal nieuwe wending aan hun avontuur.
