Diane is er met veel moeite in geslaagd uit heel Europa de erfgenamen van Ahota bij elkaar te krijgen. Ze ontdekt eindelijk waarom zij deze opdracht gekregen heeft: de nazi’s zijn van plan met een groep mentalisten de openbare opinie in Amerika te beïnvloeden en Roosevelt zo ver te krijgen dat hij Hitler ongehinderd zijn gang zal laten gaan in Europa. Psychologische beïnvloeding kan een geducht wapen zijn en de Duitsers zijn van plan het te gebruiken! Als het luchtschip Hindenburg New York nadert, is de groep getrainde mentalisten aan boord, maar ook Diane staat klaar en in de buik van de reusachtige zeppelin zal de uiteindelijke confrontatie plaatsvinden! Patrick Cothias en Patrice Ordas hebben tegen de achtergrond van de naderende ramp van het reusachtige luchtschip Hindenburg een uit drie albums bestaand avontuur geschreven, dat knap in beeld is gebracht door de Franse tekenaar Tieko (Thierry Cauquil).
