Het hart van de poëzie van Antjie Krog schuilt in haar gedichten over verliefdheid, liefde, huwelijk en gezin, en ouder worden. Voor deze tweetalige bundel maakte Krog zelf een keuze uit haar mooiste persoonlijke gedichten, waarvan vele nog niet eerder in het Nederlands vertaald zijn.Antjie Krog werd in 1952 geboren in Kroonstad in de provincie Vrijstaat. Ze is een van de meest gewaardeerde en bekroonde schrijvers van Zuid-Afrika. Naast poëzie schrijft ze proza, toneel en non-fictie, waarvoor ze onder andere de Alan Paton Award ontving.
