Het 14-e spannende verhaal van de detective-eend Canardo. In opdracht van een verzekeringsmaatschappij vaart Canardo mee op een oude tanker. Vlak voor de Zuid-Franse kust wordt het schip gekaapt door Amoxoniaanse terroristen. Ze eisen de uitlevering van dictator Colibares, die in een Frans ziekenhuis ligt te zieltogen. Aan Canardo de moeilijke taak om te onderhandelen tussen overheid en terroristen, onder wie zich een oude bekende blijkt te bevinden.
