Canardo is ingehuurd door een parlementslid annex burgemeester, die volop campagne voert voor zijn herverkiezing. Hij heeft de detective gevraagd een onderzoek in te stellen naar zijn echtgenote, die hij verdenkt van overspel. Er zou verder geen vuiltje aan de lucht zijn, ware het niet dat de anders zo saaie stad wordt opgeschrikt door een reeks bloedige moorden. Alle slachtoffers zijn gedood met een kogel in de rug en zouden banden met de porno-industrie onderhouden. Eindelijk een beetje actie voor Canardo, wiens hulp bij dit moeilijke onderzoek wordt ingeroepen door zijn oude makker commissaris Garenni...
