Inspecteur Gordon is moe. Zo moe dat hij het liefst, diep weggekropen onder zijn dekbed, nadenkt over zijn politiezaken. Zijn assistente Paddy stuurt hij voortdurend op pad voor het echte speurwerk, zodat hij lekker kan blijven liggen. Samen onderzoeken ze de zaak van de pestvogel. Wat gebeurt er toch in het bos? Veel dieren zijn bang. Ze worden gepest. Maar ze durven er niet over te praten, bang dat het dan alleen maar erger wordt. Inspecteur Gordon en Paddy ontdekken dat de pester zelf ook gepest wordt!
