Pogingen tot een goed gesprek tussen mannen en vrouwen stranden dikwijls op hun verschillende spreekstijl. In Je begrijpt me gewoon niet verklaart Deborah Tannen de schijnbaar onverklaarbare misverstanden waardoor onze onderlinge verhoudingen worden geplaagd.