Midden in de nacht wordt Jesse wakker. Hij heeft verschrikkelijk veel pijn aan een oor. Het is het oor waarmee hij altijd op zijn kussen ligt. De dokter komt kijken en zegt: 'Jij moet naar het ziekenhuis.' De ziekenauto brengt Jesse weg. Poeha, de beer, gaat ook mee. Hij heeft vreselijk veel pijn aan zijn oog. Jesse heeft nog nooit in het ziekenhuis geslapen. En zeker niet met een buisje in zijn oor.
