Kai en Kira zijn dolblij als ze eindelijk met hun pony's naar de eerste paardrijles mogen. Maar al snel blijkt dat de pony van Kai veel te onstuimig is. Billy rent en springt in het rond. Hij brengt de andere pony's steeds in verwarring. Kira's ouders worden boos: Billy moet weg uit de les, of Kira mag niet meer meedoen. Dit is te gevaarlijk!
