In 1997 is het startsein gegeven voor de viering van '4OO jaar Japan-Nederland', die in het jaar 2OOO zal plaatsvinden. Deze festiviteiten zijn de aanleiding voor deze uitgave over de Kaioyõ-maru. In de zomer van 1997 heeft Kunsthandel Rob Kattenburg bv de hand weten te leggen op een uniek schilderij door de Dordrechtse kunstenaar François Carlebur van de Kaiyõ-maru: een oorlogsschip dat in opdracht van Japan in 1865 op de werf van C. Gips in Dordrecht werd gebouwd. Het betreft een schilderij dat meer dan een eeuw in het bezit van de erven van de scheepsbouwers is geweest, evenals een gelijktijdig verworven schilderij van M. Schouman uit 1827, waarop de werf van J. Schouten in Dordrecht afgebeeld staat. Met uitzondering van exposities in Dordrecht, Amsterdam en Den Helder in 1979, is het doek van de Kaiyõ-maru nog niet in de openbaarheid geweest. Maar het gaat hier om meer dan een knap geschilderd scheepsportret van een kunstenaar waarvan slechts een zeer klein oeuvre bekend is.
