De 'Bruinvis' ligt al enige tijd werkeloos in de haven van Stonehaven in het noorden van Canada. Er is sprake van een geheimzinnige opdracht, maar die zal eerst bevestigd moeten worden door een inspecteur van de Canadese marine.Als de man eindelijk komt opdagen blijkt al snel de reden voor alle geheimzinnigheid: de Canadese overheid wil de 'Bruinvis' charteren om een ingenieus vangapparaat de Atlantische Oceaan op te slepen om daarmee een uit de ruimte terugkerende raketcapsule te bergen.Bij een brutale roof zijn de kostbare Torah-juwelen ontvreemd. De daders bevinden zich op een luxe jacht dat op weg is naar het Caraïbisch gebied. Daar hopen zij zich, in een klein havenstadje, tegen goede betaling te ontdoen van hun buit. De haven blijkt echter versperd te worden door een vastgelopen schip dat eerst vlot zal moeten worden getrokken. Intussen zijn de beide eigenaren van het jacht, de gebroeders Young, op de hoogte gekomen van de aanwezigheid van de smokkelwaar en stellen zij alles in
