Een merkwaardig maar gelukkig toeval?! Zonder dat ze het van elkaar weten raken enerzijds Dog Bull en Kid Ordinn en anderzijds Chick Bill en Kleine Poedel betrokken bij dezelfde zaak: de ontvoering van een Chinese prinses...Grote opschudding op het politiebureau van Wood City! Sheriff Dog Bull heeft een brief van niemand minder dan de gouverneur van Arizona ontvangen. De boodschap in de dubbele envelop is eigenlijk aan Chick Bill gericht. Razend nieuwsgierig geworden dwingt Dog Bull zijn altijd zeer toegewijde Kid Ordinn dit schrijven open te maken en hem de inhoud voor te lezen. Een beetje uit burgerzin en vooral uit opportunisme begeven de sheriff en zijn onafscheidelijke hulpje zich in galop naar de gouverneur om hun diensten aan te bieden, aangezien Chick Bill onbereikbaar is... Enkele mijlen verderop krijgen de cowboy en Kleine Poedel te maken met een raar stel Aziaten, die een stom meisje koeioneren en het niet op prijs stellen dat anderen zich bemoeien met hun nogal hardhandige
