Soms ironisch, dan weer ernstig, maar altijd rad van pen en nooit schools herschrijft de auteur de Griekse mythen snedig tot avonturen met een actueel tintje. Maar het merkwaardige is dat hij de lezer tegelijk verantwoord laat kennismaken met basisverhalen van onze cultuur. Er wordt in dit boek geestig geknipoogd naar vandaag. Elke gelijkenis met levende personen is gewild. Hier past een waarschuwing: wie een knipoog van Medusa krijgt, zal het niet meer navertellen. Lezen (en voorlezen) op eigen risico.
