De herontdekking van Couperus' betoverende avonturenroman Het sprookjesachtige De ongelukkige speelt zich grotendeels af rondom de torens van het Alhambra en gaat over de laatste Arabische vorst van Spanje, die het moet afleggen tegen rivalen en katholieke vorsten. De roman kent tal van politieke en romantische intriges en leest als een moderne avonturenroman. Met zijn clash tussen culturen, religieus fanatisme en het portret van zwakke leiders in verwarrende tijden is De ongelukkige honderd jaar na verschijning nog altijd actueel. Deze speciale editie van De ongelukkige wordt opgeluisterd door het verhaal 'De dood van den Dappere', waarin Couperus het lot van een van de personages uit zijn herontdekte roman toelicht, en een nawoord van Mark Cloostermans.
